could have done

～出来たのに(実際はしなかった)

You and I, without him, could have made just ordinary dinner.
彼を除いて君と僕ならば普通の夕食が作れたのに