behind one's back(s)

～のいない所で

Children experience and learn many things behind their parents backs.
子供たちは両親のいない所で多くの事を経験し学ぶ